E01 · The Monkey King is Born 20m
7/23/1999
A stone monkey hatches from a rock on Flower Fruit Mountain and becomes king after successfully leaping behind a waterfall.
E02 · Obtaining Treasure from the Dragon Palace 24m
7/30/1999
Seeking a suitable weapon, the Monkey King creates a disturbance in the Dragon King's underwater palace and obtains the Ruyi Jingu Bang (Golden-Hooped Rod).
E03 · Trouble While Tending Horses 24m
8/6/1999
Sun Wukong is offered a minor position in Heaven as Keeper of the Heavenly Horses (Bimawen) but, feeling insulted by the title, he rebels.
E04 · Havoc in Heaven's Palace 25m
8/13/1999
Having declared himself "Great Sage, Equal of Heaven," Wukong fights the Celestial Army and wreaks havoc in the main halls of Heaven.
E05 · Great Battle with Erlang Shen 24m
8/20/1999
The Jade Emperor summons his nephew, the powerful Erlang Shen, who battles Wukong in a fierce duel and finally captures him.
E06 · Cannot Escape Buddha's Palm (1) 23m
8/27/1999
Wukong is trapped in Laozi’s furnace, but he escapes; the Buddha intervenes, challenging Wukong to leap out of his palm.
E07 · Cannot Escape Buddha's Palm (2) 24m
9/3/1999
Wukong attempts the impossible leap but fails and is imprisoned by the Buddha beneath the massive Five-Elements Mountain.
E08 · Happy Reunion of Master and Disciple 25m
9/10/1999
The Tang Monk, Xuanzang (later Tripitaka), begins his journey to the West and passes the mountain, freeing Sun Wukong to be his disciple.
E09 · Cleverly Subduing the White Dragon Horse 25m
9/17/1999
A dragon, son of the Dragon King, eats Xuanzang’s horse; Wukong helps subdue the dragon, who is then transformed into Xuanzang's new white steed.
E10 · The Evil Monk Steals the Kasaya 25m
9/24/1999
The pilgrims stay at a monastery where a greedy old abbot plots to steal the precious Kasaya (monk's robe) given to Xuanzang by Guanyin.
E11 · Subduing the Black Bear Demon 25m
10/1/1999
The abbot’s black bear demon friend steals the robe; Wukong battles and subdues the demon, recovering the garment.
E12 · Pigsy Becomes a Disciple 25m
10/8/1999
In the Gaolao Village, Wukong subdues the lustful pig demon, Zhu Bajie (Pigsy), who agrees to join the pilgrimage as a second disciple.
E13 · Dangerously Passing Yellow Wind Ridge 25m
10/15/1999
The group encounters a demon on Yellow Wind Ridge who uses a powerful sandstorm, forcing Wukong to seek aid from a divine helper.
E14 · Accepting a Disciple at the Quicksand River 25m
10/22/1999
At the treacherous Quicksand River, the last disciple, Sha Wujing (Sandy), is subdued and joins the group.
E15 · Stealing and Eating the Ginseng Fruit 25m
10/29/1999
At the Wuzhuang Temple, Pigsy and Wukong steal the temple’s precious Ginseng Fruits, which are said to grant immortality.
E16 · Guanyin Saves the Immortal Tree 25m
11/5/1999
The angry Taoist master, Zhenyuan Great Immortal, catches the disciples; Wukong damages the immortal tree, which Guanyin must heal to resolve the conflict.
E17 · Three Attacks on the White Bone Demon 25m
11/12/1999
A female demon tries three times to capture Xuanzang by transforming into a woman, an old lady, and an old man, but Wukong sees through her disguises.
E18 · Mistakenly Entering the Wave Moon Cave 25m
11/19/1999
Xuanzang, furious after Wukong seemingly kills innocent people (the demon's disguises), dismisses Wukong from the pilgrimage.
E19 · Tang Sanzang Turns into a Tiger 25m
11/26/1999
Xuanzang is captured by the Yellow Robe Demon in the Wave Moon Cave, who transforms the monk into a tiger.
E20 · Pigsy Invites Wukong 25m
12/3/1999
Pigsy is sent to Flower Fruit Mountain to beg Wukong to return and save their Master from the demon.
E21 · Danger at Flat-Top Mountain 25m
12/10/1999
The pilgrims encounter the Gold and Silver Horned Kings, two powerful demons armed with magical calabash gourds and ropes.
E22 · Subduing the Demon at Lotus Cave 25m
12/17/1999
Wukong uses his cleverness and transformations to trick and capture the two demon kings, recovering the powerful magical items.
E23 · The Old King Entrusts in a Dream 25m
12/24/1999
In the Kingdom of Wuji, Xuanzang receives a dream from the deceased old king, revealing that a fake king (a demon) has taken his place.
E24 · Eliminating the Demon in the Kingdom of Wuji 25m
12/31/1999
Wukong finds the old king's body in a well and helps restore him, then battles and defeats the shapeshifting demon that had usurped the throne.
E25 · Wukong Meets the Holy Child 25m
1/7/2000
The group encounters the Red Boy (Hong Hai'er), the son of the Bull Demon King, a powerful demon child who captures Xuanzang.
E26 · Subduing Red Boy 25m
1/14/2000
Red Boy's powerful Samadhi True Fire nearly defeats Wukong, who must appeal to Guanyin to help subdue the child, who becomes her disciple.
E27 · Contest of Strength in the Chechi Kingdom 25m
1/21/2000
In the Chechi Kingdom, the group finds three Daoist Immortals oppressing Buddhist monks; Wukong challenges them to a contest of magic.
E28 · Great Sage Eliminates Three Demons 25m
1/28/2000
Wukong, Bajie, and Sandy defeat the three demon immortals—a Tiger, a Deer, and an Antelope spirit—in a battle of supernatural skills.
E29 · Night Obstruction at the Heaven-Connecting River 25m
2/4/2000
The pilgrims are stopped by the vast Heaven-Connecting River, which they can't cross, due to the influence of the Great White Turtle and a demon.
E30 · Hard Fight with the One-Horned Monster 25m
2/11/2000
The group encounters a powerful water demon known as the Lingmo, or "One-Horned Monster," who captures the Master.
E31 · Strange Encounter in the Women's Kingdom 25m
2/18/2000
The pilgrims enter the Kingdom of Women, where Xuanzang is pressured to marry the queen, but Wukong devises a trick to escape.
E32 · Forced Marriage at Pipa Cave 25m
2/25/2000
After leaving the kingdom, Xuanzang is captured by the Scorpion Demoness in the Pipa Cave, who tries to force him into marriage.
E33 · The Real and Fake Sun Wukong 25m
3/3/2000
A Six-Eared Macaque appears, impersonating Wukong perfectly and causing trouble; the two look-alikes fight bitterly.
E34 · Buddha Recognizes the Macaque 25m
3/10/2000
The two Wukongs go before the Buddha, who uses his spiritual sight to identify and expose the true identity of the Six-Eared Macaque, who is then slain.
E35 · Trapped in the Flaming Mountains 25m
3/17/2000
The journey is halted by the immense Flaming Mountains, which are too hot to cross, and they require the magical Iron Fan.
E36 · Fierce Battle with the Bull Demon King 25m
3/24/2000
Wukong fights his sworn brother, the Bull Demon King, to obtain the Iron Fan, which is held by his wife, Princess Iron Fan.
E37 · Burning the Silk-Web Cave 25m
3/31/2000
Pigsy is captured by seven beautiful Spider Demons who try to lure him; Wukong attempts to rescue him and burns their lair.
E38 · Eliminating the Centipede Demon 25m
4/7/2000
The Master is poisoned by the Centipede Demon, the sworn brother of the Spider Demons; Wukong defeats the demon with help from a divine Star Lord.
E39 · Redressing the Wrong at the Golden Light Pagoda 25m
4/14/2000
Wukong investigates the theft of the Golden Light Treasure Pagoda relics by two demons, resolving a false accusation against two priests.
E40 · Suffering Misfortune in the Fake Western Heaven 25m
4/21/2000
The pilgrims encounter a group of demons disguised as the Buddha and his disciples, who capture Xuanzang in a false monastery.
E41 · Maitreya Subdues the Demon Boy 25m
4/28/2000
Wukong discovers the mastermind is the demon boy Huang Mei, who stole the magic of the Maitreya Buddha, who must come to subdue his own boy servant.
E42 · Wukong Becomes a Famous Doctor 25m
5/5/2000
In the Kingdom of India, Wukong acts as a traveling physician to cure the Queen, whose ailment is caused by a demon.
E43 · Cleverly Obtaining the Purple-Gold Bell 25m
5/12/2000
The Master is captured by a powerful Lion Demon armed with a magical Purple-Gold Bell that causes a lot of trouble for Wukong.
E44 · Bravely Charging Lion Camel Ridge 25m
5/19/2000
The group faces the immense Lion Camel Ridge, where three formidable demon kings (Lion, Elephant, and Roc) hold an entire city captive.
E45 · Great Sage Battles Three Demons 25m
5/26/2000
Wukong fights the three powerful demon kings, who are finally revealed to be mounts of Manjusri, Samantabhadra, and the Buddha himself, who subdues them.
E46 · Rescuing the Kingdom of Biqu 25m
6/2/2000
The group encounters a king who is being advised by a deer demon disguised as a Daoist, who is secretly stealing the life essence of children.
E47 · Filling the Bottomless Pit 25m
6/9/2000
The Rat Demoness of the Bottomless Pit captures the Master; Wukong seeks help from Heaven, as the demon is the mouse who ate the Buddha's oil.
E48 · The Confused Old King 25m
6/16/2000
The king of the Kingdom of Xuanyang is confused and Wukong must clarify the situation surrounding the capture of Xuanzang.
E49 · Causing Havoc in the Linked Caves 25m
6/23/2000
The Master is captured by the Rhinoceros King, who has linked his cave to the palace, causing further chaos before he is subdued.
E50 · Seeking a Husband in the India Kingdom 25m
6/30/2000
The group arrives in the India Kingdom, where the princess announces she is seeking a husband; Wukong suspects something is wrong.
E51 · Chang'e Subdues the Jade Rabbit 25m
7/7/2000
Wukong discovers that the princess is actually the Jade Rabbit from the moon (servant of the Moon Goddess, Chang'e), who captured the real princess.
E52 · Obtaining the True Scriptures at Vulture Peak 25m
7/14/2000
After enduring eighty-one trials, the pilgrims finally reach Vulture Peak (Griddhrakuta) in the West and are granted the sacred scriptures by the Buddha.