The Brigade

4/24/2023

After Sélim's murder, the team deal with the criminal gang to find the shooters; during Patrick's wife's funeral, Saïd uncovers the true nature of the bond that unites him and Éric Perez.

5/1/2023

The team find the identity of the second shooter; Éric Perez reveals to Saïd that he knows the people who got Sélim murdered; Saïd and Julien are following a suspect when they come across Socrate about to intercept traffickers.

5/1/2023

Socrate admits to Julien and Saïd that he was recruited to investigate several high-ranking narcotics officers suspected of covering up cocaine traffickers; Jordan, Éric Perez's eldest son, escapes an assassination attempt.

5/8/2023

After the operation fails, Saïd is demoted, and Patrick takes over as chief of the squad again; Éric Perez is convinced that the El Hassani gang is responsible for the attack on his son and prepares for retaliation.

5/8/2023

The team celebrate the success of the last operation; Saïd confides to his team that he made a deal with the El Hassani gang so that they could help him in his investigation; as Saïd takes over BRI again, the Perez clan lose one of its members.

5/15/2023

Nina, Éric Perez's daughter, accuses one of the El Hassani brothers of the murder of one of her relatives; convinced of his innocence, Saïd warns him so that he can flee, and in exchange, he provides information, helping Socrate in his investigation.

5/15/2023

Returning from the operation in Morocco, Patrick realises that he was manipulated by the Perez clan to put the El Hassani gang out of the game; Julien finds the trace of the informant who had double-crossed him, and the team prepares to question him.